핫리스트

가을의 건조함을 대비하는 ！ 여름의 손상된 피부를 리셋해 촉촉한 가을 겨...

10월 후반, 피부는 이미 '가을 준비 모드'에 돌입했다.
건조한 공기와 아침저녁으로 쌀쌀한 기운이 여름 동안 손상된 피부를 괴롭히는 시기다.

칙칙함 ・...

당신의 맨살을 돋보이게 하는 유카코의 페이셜 케어

피부에 꼭 필요한 것만, 심플하고 확실하게 공급. 계절별 관리로 젊고 빛나는 피부를 유지하세요 ？
유카코가 제공하는 페이셜은 피부 본연의 아름다움을 이끌어내는 부드러운 케...

이혼 ・ 별거로 고민하고 계신가요 ？ 조정인이 당신을 위한 최선의 길을 ...

부부관계나 남녀 문제로 마음이 지쳐있지 않나요 ？

「회복하고 싶은 마음은 있지만 어떻게 해야 할까요 … 」
「이혼이나 별거가 떠올랐지만 결정을 내리지 못...

Kiichiro 스포츠 정골 NYC

일류 선수의 조건은 한 번의 압도적인 경기력보다 계속 경기에 출전할 수 있는 것이다.

몸 관리도 일시적으로 큰 변화를 주는 것보다 매일 안정적으로 움직일 수 있는...

인사 지원도 맡겨주세요 ！

"채용이나 인사 업무까지 손이 잘 안 간다"
"인사 담당자가 없다"
"미국에서의 노무 대응이 불안하다"

이런 고민이 있으신가요 ？

운동이 서툴러도 괜찮아💪 FITBODY라면 다이어트 성공으로 🤗

로스엔젤레스 ・ 토런스 No.1
본격 다이어트 ・ 미(美)체형개조 퍼스널 트레이닝 [FITBODY]에서는

💪 '힘든 운동'이 아닌
고객님 한 분...

ROKC의 마제멘

ROKC의 인기 메뉴인 마제멘.

'성게와 연어알 마제멘'
특제 해산물 육수와 성게 소스를 섞은 굵은 면 위에 생 성게, 연어알, 차조기, 노리를 얹은 해...

움직일 수 있는 지금이 건강 다이어트🤗

체중이 늘고 지방이 증가하면 혈당이 상승하여 당뇨병, 동맥경화 ・ 심근경색 ・ 뇌경색 등 생명과 직결되는 위험이 높아집니다😨

이러한 생활습관병에 있어서 중요한 것...

七五三はTOKYO KIMONOで📷 ✨ 】 자녀의 성장 기록을 사진으로 남...

이제 곧 칠순이네요 ！

사진 찍으셨나요 ？

칠순사진을 찍을 때 가장 많이 하시는 말씀이, 막상 촬영 예약을 하고도 아이가 칭얼대서 원하는 사진을...

【100만 회 조회수 달성 ！ 】 ‘K&T Soccer Channel’에...

크레셀 ＆ 넥세스가 제공하는 공식 유튜브 채널 ‘K&T Soccer Channel’.

아이들이 웃는 얼굴로, 진지하게 실력을 키울 수 있는 실용적인 훈련 방법과...

★ ★ 초여름 피부 리셋, 가을의 아름다운 피부 체험 캠페인 ☆ 彡

계절이 바뀌는 이맘때면 피부도 조금 지치기 쉬운 시기입니다.
자외선이나 습도의 영향으로 칙칙해짐이나 모공이 눈에 띄는 것이 신경 쓰이기 시작하는 분들도 늘어나고 있습니다....

먹어도 살찌지 않는 체질 만들기 💥 💥

대인관계나 업무 스트레스로 인해 무심코 과식해 버리는 경우가 있지 않으신가요? ？ 😢
애써 식사를 극단적으로 줄이거나 혹독한 운동으로 일시적으로 살을 빼도, 어느새 요요 ...

다이어트💥체험 퍼스널트레이닝 호평 받고 있어요🤗

본격적으로 몸을 바꾸고 싶은 분들께──
로스앤젤레스🌴토런스 실적🥇
‘Fit Body 퍼스널 트레이닝’에서는, $ 80달러에 체험 세션을 진행 중 ！
...

사업주 ・ 매장 책임자분들 ‼️ 필독서

에어컨 청소, 정기적인 청소 서비스를 받으시는 경우, 가격을 알려주시면 어디보다 저렴하게 서비스해 드립니다.
타사 견적서 준비해서 연락주세요‼️
에어컨 신규 설치...

Maria Hair Studio ｜ 푸석함 ・ 부스스함 ・ 탈색 … 여름...

여름철 강한 자외선과 건조함, 땀과 에어컨으로 인한 손상으로 인해,

✓ 머릿결이 푸석푸석해진다
✓ 정리가 잘 안 된다
✓ 염색 색이...

🏡 달라스 ・ 북달라스로의 이사를 고려하고 계신 분들께

미국에서 집을 구하는 건 불안한 점이 많죠.

✅ 영어가 서툴러서 …
✅ 어떤 도시가 우리에게 맞을지 모르겠어서
✅ 신축과 중고, ...

50대 여성 -10kg ✨ "인생이 바뀌었다" 그 이유 ？

장시간의 사무 업무로 인해 오십견이 생겨 어깨를 들 수 없게 되었습니다 … .
운동 부족으로 무릎도 굽히지 못했고, 게다가 코로나 사태로 체중이 10kg 이상 증가했습니다...

민감한 시기이기에 더욱 안심할 수 있다. 임산부 ・ 민감한 피부를 가진 ...

임신 중이거나 피부 트러블이 신경 쓰이는 시기,
"평소 염색이 조금 불안하다 …"고 느끼지 않나요 ？

우리의 염색약은 천연 곡물과 특허 받은 한방 추출물...

방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

방문 미용 서비스를 하고 있습니다 ！

제 고객님들은
집 밖으로 나가지 못하시는 분들도 계셔서
시술 중에 갑자기 상태가 나빠지는 경우가

한 사람 한 사람을 세심하게 배려하는, 당신의 구직 활동.

“지금 하는 일을 바꾸고 싶지만, 무엇이 나에게 맞는지 모르겠다”
“경험을 살릴 수 있는 일을 찾고 싶다”
“스스로 찾고 있지만, 좀처럼 좋은 구인 정보를 찾지 ...

韓国No.1フライドチキン！やみつき必至の本格コリアンBBQチキン♪

Bb.q Chicken Hawaiiでは、本場韓国の人気フライドチキンを豊富にご用意！
サクサク＆ジューシーなチキンに、多彩なオリジナルソースが絡むクセになる美味しさです。

ゴー...

왠지 😫요통이 만성화되어 있는 분들께 ❗ ️

😢“참을 수 없을 정도는 아니지만, 가끔 허리가 아플 때가 있다 … ”

그런 고민을 안고 계신 분들이 많지 않을까요?

일본인 4명 중 1명은...

케라틴 속눈썹 파마 $ 60

🌟 자연스런 컬링 ＆ 손상 케어 ！ 🌟

케라틴 성분의 트리트먼트로 속눈썹을 케어하면서 자연스럽고 아름다운 컬을 유지 ✨
뷰러가 필요없어 매일 아침 메이크...

다이어트 × 미인 몸매 만들기 💗 체험 세션 접수 중 🤗🤗

로스앤젤레스🌴토런스 실적🥇
🔥본격 다이어트 × 아름다운 몸매 만들기
FIT BODY 퍼스널 트레이닝

✅ 이런 분들께 추천 ！
...

매주 토요일에는 신선한 해산물이 준비되어 있습니다 ！ ！ 멕시코의 일본 ...

멕시코의 일본 식료품점 [야마모토 상점]에서는 신선한 야채, 과일, 육류, 생선을 판매하고 있습니다.
매주 토요일에는 ★ 신선한 해산물 ★을 ！ ！
오전 10시 ...

初回お試し価格あり】痛みを緩和させるなら「エアDeショット施術」 ！

50대 여성 -10kg ✨ "인생이 바뀌었다" 그 이유 ？

장시간의 사무 업무로 인해 오십견이 생겨 어깨를 들 수 없게 되었습니다 … .
운동 부족으로 무릎도 굽히지 못했고, 게다가 코로나 사태로 체중이 10kg 이상 증가했습니다...

✨ Korean Lash Lift 시작했습니다 - Myu Beauty N...

✨ 화제의 Korean Lash Lift （ 코리안 래쉬 리프트 ）도 출시 ！
속눈썹을 뿌리부터 탄탄하게 세우면서 끝부분에 자연스러운 뭉침을 주어 인형처럼 인상적인 눈매를...

여러분의 요청에 따라 하와이로 초청받아 와이키키에서 재개장 ！ 진심으로 ...

류세이 세이타이!
현대 의학 ・ 동양 의학 ・ 임상 의학을 바탕으로 한 독자적인 수기 요법.

정말로 나아질까, 갑자기 무서운 시술을 당하지는 않을까.....

KYALA Sushi By Morisen ｜新しくなったハッピーアワーでお得...

ハッピーアワーメニューが新しく生まれ変わりました！
人気の寿司バーメニューやこだわりのおつまみ、ドリンクがお得にお楽しみいただけます。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

🕒 ...

불용품 무료 감정 ！ LINE으로 사진만 보내면 됩니다 ！

＼ 사진만 보내주세요 ！ LINE으로 무료 견적📱 ／

집에 방치되어 있는 불필요한 물건, 고가에 매입해 드립니다 ！

“이거 팔 수 있...

'Yes'로만 끝나지 않는다. 어른들을 위한 "한발 앞선" 영어회화.

무료체험중】 낮 시간을 활용하여 성인 영어회화 수업을 시작해 보세요 ？

지금까지 1:1로 같은 것을 반복하는 수업을 받으셨던 분 ！
에드워드 ・ 영어 ・...

방문 미용하고 있습니다 ！

방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

제가 방문 미용사로서 지향하는 바 ✨

제가 방문 미용 서비스를 막 시작했을 무렵
만난 ...

바삭하고 육즙 가득 ！ 숙성 돼지 등심이 일품 ！ ‘숲의 가츠카레’

정성스럽게 숙성시킨 돼지 등심을 사용한 돈까스는 바삭하고 고소한 튀김옷과, 한 입 베어 물면 느껴지는 육즙 가득한 감칠맛이 매력입니다.
그런 자랑스러운 가츠와 함께 즐기는...

🌸 하와이에서 인재소개소 이용의 장점 🌸

🌸 한 번에 여러 곳에 일일이 지원하지 않고 한 번에 여러 곳의 지원을 대행해준다.
🌸 자신의 적성과 경험을 객관적으로 검토할 수 있고, 전문적인 조언을 받을 수 있다 <...

다이어트💥체험 퍼스널트레이닝 호평 받고 있어요🤗

본격적으로 몸을 바꾸고 싶은 분들께──
로스앤젤레스🌴토런스 실적🥇
‘Fit Body 퍼스널 트레이닝’에서는, $ 80달러에 체험 세션을 진행 중 ！
...

【Booksavers, Inc.】일본어로 안심하고 이용할 수 있는 장부 ...

북미에서 사업을 전개하고 계신 기업을 대상으로, 회계 업무의 효율화와 비용 절감을 실현하는 Booksavers, Inc.를 소개합니다.

매일 반복되는 번거로운 ...

七五三はTOKYO KIMONOで📷 ✨ 】 자녀의 성장 기록을 사진으로 남...

이제 곧 칠순이네요 ！

사진 찍으셨나요 ？

칠순사진을 찍을 때 가장 많이 하시는 말씀이, 막상 촬영 예약을 하고도 아이가 칭얼대서 원하는 사진을...

전문가의 본격 다이어트 지도 💥운동이 서툴러도 괜찮아요 😊

각종 미디어를 통해 잘 알려진 ！
로스엔젤레스에 거주하는 카리스마 트레이너 🏆
전 보디빌딩 세계 챔피언 마이크 미야모토가

운동을 싫어하는 분이나...

파견직이라도 자산을 모을 수 있다 ？ 알아두면 좋은 401(k)라는 선택...

“파견 근무의 복리후생은 어떻게 되나요? ？”
“파견 사원이라도 미래를 위해 자산을 형성할 수 있나요? ？”

하와이에서 일자리를 찾고 계신 분들께서 종...

저칼로리 💥 다이어트 💦에 주의💥

과식이나 운동 부족으로 살이 쪄서 급하게 다이어트를 하다 보면 '저칼로리 ・ 저당질 ・ 저지방 다이어트'와 '저'가 붙는 음식을 선택하기 쉽다. 본래 인간의 몸은 먹은 것을 분해하...

🚗 그 차를 팔 계획이라면 알로하 오토 디포 ！ 🌴 귀국 전 차량, 🚘 ...

귀국 ・ 이사 때문에 차량을 처분하려는 분들께 ！ 🚗🌴

그 소중한 차량, 알로하 오토 디포가 매입해 드립니다 ！

✅ 무료 견적
...

✨ 명물 전갱이 튀김 ✨ 산지 직송의 신선한 식재료와 제철 생선을 만끽 ...

지산지소 × 산지 직송을 고집한 해산물 요리는 어떠세요 ？

◎최고의 추천 '하부리 정식'◎
tasso의 숲점 한정의 정식으로 신선한 회와 튀김이 세트로 ...

"💥美脚 ・ 美尻, 모두 한꺼번에 최단시간 해결 ！ 💥 몸도 피부도, 놀...

💥 엉덩이 처짐, 다리 고민, 모두 해결 ！

아름다운 레그 라인👙을 만들기 위해서는
골반의 위치를 바로잡고
대둔근 （ 엉덩이 ） 각도를 끌어올려...

🚗 그 차를 팔 계획이라면 알로하 오토 디포 ！ 🌴 귀국 전 차량, 🚘 ...

귀국 ・ 이사 때문에 차량을 처분하려는 분들께 ！ 🚗🌴

그 소중한 차량, 알로하 오토 디포가 매입해 드립니다 ！

✅ 무료 견적
...

운동🏋️‍ ♀ ️ 운동을 싫어하는 여성, 중장년층에게 추천합니다🤗

"운동을 싫어해도 괜찮아 ！ 천천히 움직여 가장 빠르게 지방 연소🔥

트레이닝은 크게 두 가지로 나뉜다.

빠르게 움직여 몸을 자극하는 '퀵 트레이...

🚗 그 차를 팔 계획이라면 알로하 오토 디포 ！ 🌴 귀국 전 차량, 🚘 ...

귀국 ・ 이사 때문에 차량을 처분하려는 분들께 ！ 🚗🌴

그 소중한 차량, 알로하 오토 디포가 매입해 드립니다 ！

✅ 무료 견적
...

당신의 다이어트 💦 잘못하고 있지는 않나요 ❓

마시고, 붙이기만 하면 쉽게 살을 뺄 수 있다는 다이어트 방법은 언제나 인기지만 …

진정한 다이어트의 원칙은 간단하다.

① 식사량을 줄...

🚗 그 차를 팔 계획이라면 알로하 오토 디포 ！ 🌴 귀국 전 차량, 🚘 ...

귀국 ・ 이사 때문에 차량을 처분하려는 분들께 ！ 🚗🌴

그 소중한 차량, 알로하 오토 디포가 매입해 드립니다 ！

✅ 무료 견적
...

여러분의 요청에 따라 하와이로 초청받아 와이키키에서 재개장 ！ 진심으로 ...

류세이 세이타이!
현대 의학 ・ 동양 의학 ・ 임상 의학을 바탕으로 한 독자적인 수기 요법.

정말로 나아질까, 갑자기 무서운 시술을 당하지는 않을까.....

🚗 그 차를 팔 계획이라면 알로하 오토 디포 ！ 🌴 귀국 전 차량, 🚘 ...

귀국 ・ 이사 때문에 차량을 처분하려는 분들께 ！ 🚗🌴

그 소중한 차량, 알로하 오토 디포가 매입해 드립니다 ！

✅ 무료 견적
...

자동차를 현명하게 구매하는 방법을 알려드립니다 ！

자동차를 현명하게 구매하는 방법은?

일본과 달리 미국의 자동차 업계는 정가가 거의 없는 것이나 다름없습니다.
따라서 이러한 상황을 모르면 터무니없는 가...

大手ツアーとココが違う！ JTS ドジャース専用車送迎｜5つの強み ご家族・少人...

JTSは、日本語対応の観光・送迎ハイヤーサービスとして、大切な移動を安心・快適にサポートいたします。
「日本からのご家族の送迎」や「ビジネスVIPの移動」など、安心と丁寧さを重視したサービスを提...

HIMITSUKICHI SALON - 이곳은 어른들을 위한 "히미츠키치"...

히미츠키치 살롱은 어린 시절, 열광적으로 만들었던 히미츠키치처럼.
장난기와 자유로운 발상, 그리고 올곧은 열정을 가진 '크리에이터'들이 모인 살롱이다.
그 중심에...

정통 헤드스파 Shibuya head spa -Zen- ～ 두피부터 정돈...

？
Himitsukichi Salon의 'Zen Head Spa'는 두피를 천천히 풀어주면서 마음까지 편안하게 풀어주는 부드러운 마사지입니다.
깊은 릴렉스와 깨어...

이제 자동차가 필요하신 분들께 🚗

저희 가게는 신용이 없어도 괜찮습니다 ！

차를 새로 사고 싶다

다른 차로 바꾸고 싶으신 분도 부담없이 연락주세요 ！


...

🔥 “살을 빼고 싶다”고 생각한 지금이 바로 시작할 타이밍 ！

“요즘 살이 쪘어요 …”
“운동 부족을 해소하고 싶어요”
“건강하게 살을 빼고 싶어요”
그런 분들께.

FIT BODY 퍼스널 트레이닝...

Auto Buyers Hawaii "자동차를 팔고 싶은데 어디서부터 시작...

처음 차를 팔 때는 불안한 마음이 들기 마련입니다.
Auto Buyers Hawaii라면 서류와 절차도 친절하게 안내해 드립니다.

대출 잔액이나 사고 차...

⚠ ️‘평균 수명’과 ‘건강 수명’의 차이

'평균수명'과 '건강수명'의 차이를 알고 계십니까 ？

📊 후생노동성 조사에 따르면
남성의 평균수명은 81세, 여성은 87세.
하지만 건강수명은 ...

“다이어트💦 3일 만에 포기하는 분들도 대환영 ❗ ️ 혼자서 고민하는 건...

💬 이런 고민, 없나요 ？

▪️ 생각처럼 살이 빠지지 않는다
▪️ 항상 삼시세끼를 굶는다
▪️ 단 음식과 튀김을 끊을 수 없다

...

★ ★ 초여름 피부 리셋, 가을의 아름다운 피부 체험 캠페인 ☆ 彡

계절이 바뀌는 이맘때면 피부도 조금 지치기 쉬운 시기입니다.
자외선이나 습도의 영향으로 칙칙해짐이나 모공이 눈에 띄는 것이 신경 쓰이기 시작하는 분들도 늘어나고 있습니다....

미국에 왔을 때의 몸무게로 되돌릴 수 있다 🔥

🌎 일본에서는 살이 찌지 않았는데 미국에 와서 살이 찌기 쉬워졌다 …
이런 고민, 없나요 ？ 😢

사실 나이가 들면서 지방을 분해하는 '성장호르몬'의 분비...

키타카타 라멘에서만 맛볼 수 있는 돼지뼈의 순수한 맛을 식감으로 느껴보세...

반세기 이상의 역사를 가진 키타카타 라멘의 인기 No.1 명점 '이타나이'
올해 3월에 토런스점이 오픈했습니다 ！ ✨
이타나이는 일본에 57개, 미국에 8개 매장...

운동이 서툴러도 괜찮아💪 FITBODY라면 다이어트 성공으로 🤗

로스엔젤레스 ・ 토런스 No.1
본격 다이어트 ・ 미(美)체형개조 퍼스널 트레이닝 [FITBODY]에서는

💪 '힘든 운동'이 아닌
고객님 한 분...

七五三はTOKYO KIMONOで📷 ✨ 】 자녀의 성장 기록을 사진으로 남...

이제 곧 칠순이네요 ！

사진 찍으셨나요 ？

칠순사진을 찍을 때 가장 많이 하시는 말씀이, 막상 촬영 예약을 하고도 아이가 칭얼대서 원하는 사진을...

방문 미용하고 있습니다 ！

출장 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

창업한 지 9년이 지났습니다 ✨

방문 미용사로서
저만의 철학이 생겼습니다 ！

먹어도 살찌지 않는 체질 만들기 💥 💥

대인관계나 업무 스트레스로 인해 무심코 과식해 버리는 경우가 있지 않으신가요? ？ 😢
애써 식사를 극단적으로 줄이거나 혹독한 운동으로 일시적으로 살을 빼도, 어느새 요요 ...

움직일 수 있는 지금이 건강 다이어트🤗

체중이 늘고 지방이 증가하면 혈당이 상승하여 당뇨병, 동맥경화 ・ 심근경색 ・ 뇌경색 등 생명과 직결되는 위험이 높아집니다😨

이러한 생활습관병에 있어서 중요한 것...

"자동차를 빨리 현금화하고 싶어요 ！" Auto Buyers Hawaii...

Auto Buyers Hawaii라면, 평가부터 결제까지 놀라울 정도로 빠르게 진행됩니다.
차량 정보를 입력하면 최단시간에 당일에 평가액을 제시하고 현금으로 결제도 가능합...

다이어트💥체험 퍼스널트레이닝 호평 받고 있어요🤗

본격적으로 몸을 바꾸고 싶은 분들께──
로스앤젤레스🌴토런스 실적🥇
‘Fit Body 퍼스널 트레이닝’에서는, $ 80달러에 체험 세션을 진행 중 ！
...

올해도 여러분이 손꼽아 기다리시던 ！ 가을 별미 입고 소식을 알려드립니다...

＼ 나가노현 우에다시산 송이버섯이 입고되었습니다 ！ ！ ／

스테이크 전채로 드셔보시는 건 어떨까요? ？
가을의 향과 맛을 저희 가게에서 꼭 즐겨...

'Yes'로만 끝나지 않는다. 어른들을 위한 "한발 앞선" 영어회화.

무료체험중】 낮 시간을 활용하여 성인 영어회화 수업을 시작해 보세요 ？

지금까지 1:1로 같은 것을 반복하는 수업을 받으셨던 분 ！
에드워드 ・ 영어 ・...

저희 매장의 침구는 구매 전에 1주간 무료로 체험해 보실 수 있습니다 ！

토다야 침구점입니다.

비가 내려 쌀쌀해지기도 하고, 습기로 인해 더워지기도 하는 등 기온 변화가 심해 컨디션이 안정되지 않네요.
그런 일본의 사계절에 ...

바삭하고 육즙 가득 ！ 숙성 돼지 등심이 일품 ！ ‘숲의 가츠카레’

정성스럽게 숙성시킨 돼지 등심을 사용한 돈까스는 바삭하고 고소한 튀김옷과, 한 입 베어 물면 느껴지는 육즙 가득한 감칠맛이 매력입니다.
그런 자랑스러운 가츠와 함께 즐기는...

노화 징후에 굴하지 마세요. 본격적인 피부 재생 프로그램 ‘EXOLIFT...

통증이나 회복 기간이 거의 없으며, 기미 ・ 주름 ・ 모공 ・ 처짐 등 모든 피부 고민을 해결해 드립니다.
“단순한 스킨케어만으로는 부족하다”, “진지하게 피부를 관리하고...

배관 수리 ・ 리모델링은 후쿠다 수도로 ！ 부담 없이 상담해 주세요 ✨

수도꼭지 누수나 화장실 막힘과 같은 긴급한 문제부터 주방 ・ 욕실 ・ 세면실 등의 본격적인 배관 리모델링까지 폭넓게 대응합니다.
확실한 기술과 지역 밀착형 서비스만이 가능...

'타소의 숲' 『모리모리 함박스테이크 덮밥』으로 즐기는 보상 점심

직판장 내에 있는 ‘숲속 카페 -Bel Casale- （ 벨 ・ 카자레 ）’에서 맛볼 수 있는 『모리모리 함박스테이크 덮밥』은, 2단으로 쌓인 거대한 햄버그에 샐러드와 수프가 곁들...

'Yes'로만 끝나지 않는다. 어른들을 위한 "한발 앞선" 영어회화.

무료체험중】 낮 시간을 활용하여 성인 영어회화 수업을 시작해 보세요 ？

지금까지 1:1로 같은 것을 반복하는 수업을 받으셨던 분 ！
에드워드 ・ 영어 ・...

청량음료 무제한 제공 ！ 경로의 날 ＆ SW는 다루마야에서 가족 모임

＼ 회와 꼬치구이, 튀김까지 모두 갖춰져 있습니다 ！ 가족 ・ 친구분들과 함께 드시러 오시지 않겠습니까 ？ ／
다루마야에서는 단체 예약도 받고 있습니다 ！ （ ～ ...